早发白帝城 李白翻译|李白：早发白帝城原文及翻译
来源：恶搞PS 发布时间：2015-04-10 点击：
【www.8382288.com--恶搞PS】
《早发白帝城》
作者：李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
【注解】：
１、白帝：今四川省奉节
２、江陵：今湖北省江宁县。县。
３、一日还：一天就可以到达。
【韵译】：
清晨，我告别高入云霄的白帝城；
江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；
不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
【评析】：
诗是写景的。唐肃宗乾元二年（７５９），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟
东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情
况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞
进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。
全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风
雨而泣鬼神矣！”
推荐文章
- 【心情低落发朋友圈说说句子】朋友圈经典说说心情句子
- wa\\nz-101|WANZ-647 若菜奈央作品番号2017年07月05日
- cesdlc3v0j4_【CESD-372】花咲一杏、桃濑友里MxMレズビアン 花咲いあん 桃瀬ゆり
- 【玉名美良玉名みら全部作品番号】玉名美良(玉名みら)全部作品番号及封面
- 2017年上海平均工资|【2017年】上原志织单体作品封面以及番号 持续更新
- 【水调歌头苏轼原文】苏轼水调歌头·落日绣帘卷原文及翻译赏析
- 梓由衣梓ユイ全部作品番号|梓由衣(梓ユイ)全部作品番号及封面
- 西江月苏轼照野弥弥_苏轼西江月·玉骨那愁瘴雾原文及翻译赏析
- 伤感的句子说说心情_伤感签名句子说说心情：总是习惯了看着别人的心情，流着自己的眼
- 无何奈何是什么意思|爱的无何奈何qq伤感签名说说