【李益的夜上受降城闻笛】李益:夜上受降城闻笛原文及翻译
来源:恶搞PS 发布时间:2015-04-11 点击:
【www.8382288.com--恶搞PS】
《夜上受降城闻笛》
作者:李益
回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
【注解】:
1、回乐峰:唐代有回乐县,在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。
2、受降城:唐代有东、中、西三座受降城,都在内蒙古自治区境内。
3、芦管:笛子。
【韵译】:
回乐峰前的沙地白得象雪,
受降城外的月色有如秋霜。
不知何处吹起凄凉的芦管,
一夜间征人个个眺望故乡。
【评析】:
诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管
悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一
体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确
也是谱歌作画的佳品。
推荐文章
- 猫:看见死亡的双眼_猫:这瓷砖真滑
- 我怎么这么厉害|你这么厉害,咋不上天?
- [樱井莉亚 迅雷种子下载]樱井莉亚 桜井りあ作品番号 樱井莉亚ed2k全集
- 朋友离别的诗句|离别时说给朋友的伤感说说 朋友圈转给他看
- 【全球第二大智能手机制造商】全球第二大智能手机制造商!华为首次超过苹果
- [恩怨录]恩怨纠缠言情系列小说《谁许情深不相负》完整无删减版
- [沈如故沈崇楼小说]沈崇楼宠爱沈如故到令人发指,《西楼故人来》精彩章节全文免费
- 关于相濡以沫的说说_爱情说说,相濡以沫的情话大全,坚定你的立场,你就赢了
- 汉安堂_安堂艾丽卡资料 安堂エリカ作品番号ed2k全集
- 【席白川和玉珥】白川由香里资料 白川ゆかり作品番号ed2k全集