登乐游原 李商隐_李商隐:登乐游原原文及翻译
来源:心情说说 发布时间:2015-04-06 点击:
【www.8382288.com--心情说说】
《登乐游原》
作者:李商隐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
【注解】:
1、意不适:心情不舒畅。
2、古原:即乐游原,是长安附近的名胜,在今陕西省长安以南八百里的地方。
【韵译】:
临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;
驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;
只是将近黄昏,美好时光终究短暂。
【评析】:
这是一首登高望远,即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因:是“向晚意不
适”。后二句写登上古原触景生情,精神上得到一种享受和满足。“夕阳无限好,只
是近黄昏”二句,素来人们多解为“晚景虽好,可惜不能久留。”今人周汝昌认为:
“只是”二句,“正是诗人的一腔热爱生活,执着人间,坚持理想而心光不灭的一种
深情苦志。”这种看法,虽有新意,却不合诗人的身世,也不合诗人当时的情绪。
推荐文章
- 猫:看见死亡的双眼_猫:这瓷砖真滑
- 我怎么这么厉害|你这么厉害,咋不上天?
- [樱井莉亚 迅雷种子下载]樱井莉亚 桜井りあ作品番号 樱井莉亚ed2k全集
- 朋友离别的诗句|离别时说给朋友的伤感说说 朋友圈转给他看
- 【全球第二大智能手机制造商】全球第二大智能手机制造商!华为首次超过苹果
- [恩怨录]恩怨纠缠言情系列小说《谁许情深不相负》完整无删减版
- [沈如故沈崇楼小说]沈崇楼宠爱沈如故到令人发指,《西楼故人来》精彩章节全文免费
- 关于相濡以沫的说说_爱情说说,相濡以沫的情话大全,坚定你的立场,你就赢了
- 汉安堂_安堂艾丽卡资料 安堂エリカ作品番号ed2k全集
- 【席白川和玉珥】白川由香里资料 白川ゆかり作品番号ed2k全集